ฝนเม็ด

ศัพท์สุริยคติแบบจีนดั้งเดิมของ "กู้หยู" (谷雨) ตรงกับวันที่ 20 เมษายน และเป็นการเริ่มต้นฤดูกาลใหม่แห่งความอบอุ่นและการเติบโตแปลตามตัวอักษรว่า "ฝนเมล็ดพืช" เนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่ฝนในฤดูใบไม้ผลิช่วยให้พืชผลเติบโตและเติบโตเต็มที่ในช่วงเวลานี้ อากาศจะอุ่นขึ้นและความชื้นเพิ่มขึ้น ทำให้ผักและผลไม้ต่างๆ เจริญเติบโตได้ดี

ในวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิม "Gu Yu" เป็นช่วงเวลาสำคัญที่ชาวนาจะเริ่มปลูกพืชโดยเฉพาะข้าวเชื่อกันว่าในช่วงเวลานี้ น้ำฝนไม่เพียงแต่หล่อเลี้ยงดินเท่านั้น แต่ยังปลุก "พลังมังกร" ในโลก ซึ่งสามารถกระตุ้นการเจริญเติบโตของพืชต่อไปได้ดังนั้น "กู่หยู" จึงถือเป็นฤกษ์ดีในการเริ่มทำการเกษตร

นอกจากการเกษตรแล้ว "กู่หยู" ยังมีความสำคัญทางวัฒนธรรมอีกด้วยหลายคนเฉลิมฉลองวาระสุริยจักรวาลด้วยการรับประทานถังหยวน ซึ่งเป็นขนมลูกข้าวเหนียวที่สอดไส้ด้วยไส้หวานหรือไส้คาวTang Yuan เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความปรองดองในครอบครัว และเชื่อกันว่าการกินพวกเขาในช่วง "Gu Yu" จะนำความโชคดีและความสงบสุขมาสู่ครอบครัว